-
1 entangle
entangle [ɪnˈtæŋgl]* * *[ɪn'tæŋgl]transitive verb1) litto become entangled — s'enchevêtrer (in dans)
2) figto be entangled with — être étroitement lié à [ideology]; ( sexually) se compromettre avec
-
2 entangle
entangle [ɪn'tæŋgəl]∎ to become or get entangled in sth s'empêtrer dans qch;∎ the bird was entangled in the net l'oiseau était empêtré dans le filet∎ she got entangled in the dispute elle s'est retrouvée impliquée dans la dispute;∎ he became entangled with a group of drug dealers il s'est retrouvé mêlé à un groupe de dealers -
3 entangle
verb1) запутывать (тж. перен.)2) поймать в ловушку; обойти (лестью)* * *(v) запутать; запутывать* * *запутывать, сплетаться* * *[en·tan·gle || ɪn'tæŋgl] v. запутывать, спутать, вмешивать, вовлекать* * *запутыватьобойти* * *1) запутывать, сплетаться (тж. перен.; in, with) 2) вовлекать 3) осложнять, запутывать (with) -
4 entangle
transitive verb1) (catch) sich verfangen lassenget [oneself] or become entangled in or with something — sich in etwas (Dat.) verfangen
be entangled in something — sich in etwas (Dat.) verfangen haben
2) (fig.): (involve) verwickelnbe/become entangled in something — in etwas (Akk.) verwickelt sein/werden
3) (make tangled) völlig durcheinander bringenget something entangled [with something] — etwas [mit etwas] durcheinander bringen
* * *[in'tæŋɡl](to cause (something) to become twisted or tangled with something else: Her long scarf entangled itself in the bicycle wheel; entangled in an unhappy love affair.) verwickeln- academic.ru/24489/entanglement">entanglement* * *en·tan·gle[ɪnˈtæŋgl̩, AM enˈ-]vt usu passive1. (catch up)his legs got \entangled in the ropes er verhedderte sich mit den Beinen in den Seilen2. (involve)to get sb \entangled in sth jdn in etw akk hineinziehen [o verwickeln]3. (confuse)▪ to \entangle sb jdn verwirren [o durcheinanderbringen]▪ to become \entangled verwirrt werdento get sth \entangled with sth etw mit etw dat durcheinanderbringen* * *[ɪn'tŋgl]vt1) (= catch up) verfangento become entangled in sth — sich in etw (dat) verfangen
to become entangled — sich verwirren, sich verwickeln or verheddern (inf)
* * *entangle [ınˈtæŋɡl] v/t1. Haare, Garn etc verwirren, verfitzen umgin in dat):in in akk):entangle o.s. in sth, become entangled in sth in eine Sache verwickelt werden;become entangled with sich mit jemandem einlassenentangled verwickelt, verworren* * *transitive verb1) (catch) sich verfangen lassenget [oneself] or become entangled in or with something — sich in etwas (Dat.) verfangen
be entangled in something — sich in etwas (Dat.) verfangen haben
2) (fig.): (involve) verwickelnbe/become entangled in something — in etwas (Akk.) verwickelt sein/werden
3) (make tangled) völlig durcheinander bringenget something entangled [with something] — etwas [mit etwas] durcheinander bringen
* * *v.umschlingen v.verwickeln v. -
5 entangle
in'tæŋɡl(to cause (something) to become twisted or tangled with something else: Her long scarf entangled itself in the bicycle wheel; entangled in an unhappy love affair.) enredar, enmarañartr[ɪn'tæŋgəl]1 enredar, enmarañar2 figurative use enredar, involucrar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get/become entangled in something (in net, vegetation, etc) enredarse en algo 2 (in affair, etc) enredarse en algo, verse involucrado,-a en algov.• embrollar v.• enmarañar v.• enredar v.• entrampar v.• enzarzar v.• intrincar v.ɪn'tæŋgəltransitive verb enredarto become entangled in something — ( physically) enredarse en algo; (in scheme, lie) verse* envuelto or involucrado en algo
[ɪn'tæŋɡl]VT1) [+ thread etc] enredar, enmarañar2) (fig)to become entangled in sth — verse envuelto en algo, enredarse en algo
* * *[ɪn'tæŋgəl]transitive verb enredarto become entangled in something — ( physically) enredarse en algo; (in scheme, lie) verse* envuelto or involucrado en algo
-
6 entangle
in'tæŋɡl(to cause (something) to become twisted or tangled with something else: Her long scarf entangled itself in the bicycle wheel; entangled in an unhappy love affair.) filtre seg sammen, vikle seg inn iverb \/ɪnˈtæŋɡl\/, \/enˈtæŋɡl\/1) vikle inn i, innvikle, fange2) filtre (sammen)3) floke til, gjøre (mer) innviklet\/innfløkt, forkludre, kompliserebe\/get entangled floke segget entangled in være\/bli innviklet\/involvert ientangle oneself in vikle seg inn i, rote seg opp ientangle oneself with somebody komme i klørne på noen -
7 entangle
1. v запутывать; спутывать2. v впутывать, вмешивать, втягивать, вовлекать3. v поймать в ловушку, обойти4. v осложнять, запутывать5. v воен. ограждать, проволокойСинонимический ряд:1. catch (verb) benet; catch; catch up; embrangle; enmesh; ensnare; entrap; snare; trammel; trap2. confuse (verb) bewilder; confuse; embarrass; embroil; knot; mat3. engage (verb) draw in; engage4. tangle (verb) complicate; ensnarl; foul; intertangle; mix up; muddle; perplex; ravel; snarl; tangle -
8 entangle
[in'tæŋɡl](to cause (something) to become twisted or tangled with something else: Her long scarf entangled itself in the bicycle wheel; entangled in an unhappy love affair.) filtre ind; vikle ind* * *[in'tæŋɡl](to cause (something) to become twisted or tangled with something else: Her long scarf entangled itself in the bicycle wheel; entangled in an unhappy love affair.) filtre ind; vikle ind -
9 entangle
[in'tæŋɡl](to cause (something) to become twisted or tangled with something else: Her long scarf entangled itself in the bicycle wheel; entangled in an unhappy love affair.) zaplesti* * *[intaeŋgl]transitive verbzamotati, zaplesti, omrežiti; spraviti v zadregoto be entangled in s.th. — biti v kaj zapleten -
10 entangle
[in'tæŋɡl](to cause (something) to become twisted or tangled with something else: Her long scarf entangled itself in the bicycle wheel; entangled in an unhappy love affair.) flækja(st) í -
11 entangle
belekever* * *[in'tæŋɡl](to cause (something) to become twisted or tangled with something else: Her long scarf entangled itself in the bicycle wheel; entangled in an unhappy love affair.) összekuszál -
12 entangle
[in'tæŋɡl](to cause (something) to become twisted or tangled with something else: Her long scarf entangled itself in the bicycle wheel; entangled in an unhappy love affair.) emaranhar* * *en.tan.gle[int'æŋg2l] vt 1 emaranhar, enredar, embaraçar. 2 envolver, intricar, complicar, confundir. to be entangled with / manter relações amorosas com. -
13 entangle
v. karıştırmak, dolaştırmak, başını derde sokmak, bulaştırmak* * *dolaştır* * *[in'tæŋɡl](to cause (something) to become twisted or tangled with something else: Her long scarf entangled itself in the bicycle wheel; entangled in an unhappy love affair.) dolaştırmak, dolanmak -
14 entangle
• häiritä• tehdä sotkuiseksi• kietoa• monimutkaistaa• sotkea* * *in'tæŋɡl(to cause (something) to become twisted or tangled with something else: Her long scarf entangled itself in the bicycle wheel; entangled in an unhappy love affair.) kietoa, kietoutua -
15 entangle
[English Word] be entangled together[Swahili Word] -nasana[Part of Speech] verb[Class] reciprocal[Derived Language] Swahili[Derived Word] -nasa------------------------------------------------------------ -
16 entangle
[ɪn'tæŋgl]1)to be entangled in sth. — essere intrappolato in qcs
2) fig. (involve)to be entangled with — essere profondamente legato a [ ideology]; (sexually) avere una relazione con [ person]
* * *[in'tæŋɡl](to cause (something) to become twisted or tangled with something else: Her long scarf entangled itself in the bicycle wheel; entangled in an unhappy love affair.) impigliare; invischiare* * *[ɪn'tæŋgl]1)to be entangled in sth. — essere intrappolato in qcs
2) fig. (involve)to be entangled with — essere profondamente legato a [ ideology]; (sexually) avere una relazione con [ person]
-
17 entangle
[in'tæŋɡl](to cause (something) to become twisted or tangled with something else: Her long scarf entangled itself in the bicycle wheel; entangled in an unhappy love affair.) zaplątać -
18 entangle
[in'tæŋɡl](to cause (something) to become twisted or tangled with something else: Her long scarf entangled itself in the bicycle wheel; entangled in an unhappy love affair.) sapīties; iepīt; iejaukt* * *sapīties; iejaukt, iepīt -
19 entangle
[in'tæŋɡl](to cause (something) to become twisted or tangled with something else: Her long scarf entangled itself in the bicycle wheel; entangled in an unhappy love affair.) į(si)painioti, į(si)velti -
20 entangle
v. trassla in; trassla in sig* * *[in'tæŋɡl](to cause (something) to become twisted or tangled with something else: Her long scarf entangled itself in the bicycle wheel; entangled in an unhappy love affair.) trassla (snärja) in
См. также в других словарях:
entangle — ► VERB (usu. be entangled in/with) 1) cause to become tangled. 2) involve in complicated circumstances. DERIVATIVES entanglement noun … English terms dictionary
entangle — verb a) To tangle; to twist or interweave in such a manner as not to be easily separated; to make confused and intricate; as, to entangle yarn or the hair. b) To involve in such complications as to render … Wiktionary
entangle — verb (usu. be entangled in/with) 1》 make tangled. 2》 involve in complicated circumstances. Derivatives entanglement noun … English new terms dictionary
entangle — verb (transitive always + adv/prep) to make something become twisted or caught in a rope, net etc … Longman dictionary of contemporary English
entangle — verb 1) their parachutes became entangled Syn: twist, intertwine, entwine, tangle, ravel, snarl, knot, coil, mat 2) the fish are easily entangled in fine nets Syn: catch, capture, tr … Thesaurus of popular words
entangle — [[t]ɪntæ̱ŋg(ə)l[/t]] entangles, entangling, entangled 1) VERB If one thing entangles itself with another, the two things become caught together very tightly. [V n with/in n] The blade of the oar had entangled itself with the strap of her bag.… … English dictionary
entangle — UK [ɪnˈtæŋɡ(ə)l] / US verb [transitive] Word forms entangle : present tense I/you/we/they entangle he/she/it entangles present participle entangling past tense entangled past participle entangled 1) to twist someone or something up in something… … English dictionary
entangle — en|tan|gle [ ın tæŋgl ] verb transitive 1. ) to involve someone in a difficult or complicated situation that is hard to escape from: The policy would entangle the nation in conflicts that could easily lead to war. 2. ) to twist something up in… … Usage of the words and phrases in modern English
entangle — transitive verb Etymology: Middle English, from Anglo French entangler more at tangle Date: 15th century 1. a. to wrap or twist together ; interweave b. ensnare 2. a. to involve in a perplexing or troublesome situation < became entangled … New Collegiate Dictionary
entangle — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. tangle, ravel, mesh, entrap, mat, ensnare, inveigle, twist, snarl; perplex, involve, embroil, embarrass. See difficulty, disorder. II (Roget s IV) v. Syn. ensnare, entrap, trap, snare, involve,… … English dictionary for students
entangle — /ɛnˈtæŋgəl / (say en tangguhl), /ən / (say uhn ) verb (t) (entangled, entangling) 1. (usually used in the passive) to make tangled; complicate. 2. to involve in anything like a tangle; ensnare; enmesh. 3. to involve in difficulties; embarrass;… …
